This can be done with the item remark. Simply tap on an item in the order list (receipt) and you can enter the Remark and Additional Price. The remark will be printed in kitchen list and receipt.